Author Archives: martasimoes

About martasimoes

Traductora e intérprete de inglés, francés y portugués a español. Traductora Jurada de francés.
Trabajar por cuenta propia y no morir en el intento

Trabajar por cuenta propia y no morir en el intento

Cuando empecé a trabajar como traductora autónoma, uno de mis mayores temores era el hecho de no llegar a cobrar por mi trabajo. Por suerte, en el 90 % de los casos, he trabajado con clientes —particulares y agencias— que pagan puntualmente. A pesar de tener un elevado porcentaje de clientes estupendos, siempre estará ahí ese 10 % recordándome lo desgraciados […]

Seguir leyendo »
Basic understanding of transcription services – 8 key factors

Basic understanding of transcription services – 8 key factors

After receiving several questions regarding transcription, I have decided to put together some factors and basic concepts about this service offered by many translators and linguists, which I hope will be useful especially for those who haven’t yet dared to take the first step into this field. What is transcription? Transcription is the act of documenting an […]

Seguir leyendo »

¡Sígueme en Facebook!