Marta Simões | Estudio de traducción en España
Marta Simões | Estudio de traducción en España
De lunes a viernes: 09:00-17:00
Contacto: hello@marta-simoes.com
  • El estudio
  • Servicio de traducción
  • Trabaja conmigo
  • Preguntas frecuentes
       
© 2022 Marta Simões | Estudio de traducción

Preguntas frecuentes

¿Cómo es el proceso de traducción?
  1. Una vez que te hayas puesto en contacto conmigo y me hayas enviado el texto que necesites traducir, hablaremos sobre cómo te puedo ayudar.
  2. Estudiaré tu caso y te enviaré un presupuesto adaptado a tus necesidades.
  3. En cuanto aceptes el presupuesto y abones el importe, me pondré manos a la obra.
  4. Una vez finalizado el proceso de traducción, revisaré y comentaré todo el proceso contigo y, si hubiera algo que corregir, lo modificaremos.
¿Cómo se calcula el precio de una traducción?

Para calcular el coste de cada traducción es necesario tener en cuenta diferentes aspectos: la extensión del texto o del vídeo, su formato, los idiomas de trabajo, la fecha de entrega, la especialización… Por eso siempre te enviaré un presupuesto que se ajuste a tu proyecto.

¿Puedes ayudarme con un texto que esté fuera de tus áreas de especialización?

Por supuesto. Trabajo con un equipo estupendo de profesionales, así que siempre tendrás quien se encargue de cuidar hasta el más mínimo detalle de tus textos, sea de la especialización que sea.

¿Es posible mantener el contacto durante el proceso de traducción?

No solo es posible, sino que es necesario y fundamental. Para captar el tono y la esencia de tu proyecto, necesitamos mantener una buena comunicación. Estaré siempre pendiente de todo lo que pueda surgir durante el proceso.

¿Envían las traducciones juradas con firma electrónica?

Sí. Podemos enviarlas únicamente con firma electrónica o en formato papel también (los gastos de envío corren a cargo del cliente).

Utilizamos cookies para mejorar tu experiencia. Si haces clic en “Aceptar todo”, nos das permiso para usar todo tipo de cookies. Sin embargo, puedes entrar en los ajustes para seleccionar solo aquellas que te interesen.
AjustesAceptar todo
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDuraciónDescripción
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
GUARDAR Y ACEPTAR