-
Traducción
- 14/01/2016
- Posted by: Marta Simões
- Categories:
No hay comentariosLa traducción es un trabajo artesanal, donde cada proyecto tiene sus propias necesidades. En el estudio llevamos a cabo nuestro trabajo prestando atención al detalle para que tu texto conecte a la perfección con tu público objetivo.
-
Revisión y control de calidad
- 14/01/2016
- Posted by: Marta Simões
- Categories:
Nos encargamos de revisar tus textos para eliminar cualquier error y asegurarnos de que todo está en orden. Además, en los proyectos de traducción, llevamos a cabo un exhaustivo control de calidad siguiendo guías de estilo, glosarios y memorias de traducción.
-
Localización
- 14/01/2016
- Posted by: Marta Simões
- Categories:
El proceso de localización consiste en traducir y adaptar software, páginas web o aplicaciones para que tu producto o servicio se integre a la perfección en el mercado de destino. Nos encargamos de todo, desde los textos hasta las imágenes o los formatos de fecha y hora.
-
Audiovisual
- 14/01/2016
- Posted by: Marta Simões
- Categories:
Traducimos para subtítulos, voces superpuestas y doblaje todo lo que se ve en la televisión, plataformas o redes sociales, centrándonos en la naturalidad de los diálogos y en las restricciones de tiempo y espacio. Ponte en contacto con nosotras y nos encargaremos de tu proyecto audiovisual.
-
Redacción de contenido
- 14/01/2016
- Posted by: Marta Simões
- Categories:
¿Necesitas encontrar las palabras adecuadas para tu negocio, web, blog o redes sociales? ¿Quieres conectar con tu público y no sabes cómo lograrlo? Déjanos la redacción a nosotras y nos encargaremos de impulsar tu marca sin perder su esencia.
-
Traducción jurada
- 14/01/2016
- Posted by: Marta Simões
- Categories:
Somos traductoras juradas nombradas por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación. Si necesitas una traducción oficial, ponte en contacto con nosotras. Enviamos tus traducciones a cualquier parte del mundo y con firma electrónica.